
Masz przed sobą buty z amerykańską metką i zastanawiasz się, czy US 5 będzie pasować? W damskiej rozmiarówce to zwykle okolice EU 35–36, ale przy męskim US 5 wynik może być zupełnie inny.
US 5 może oznaczać różne rozmiary w zależności od tabeli
- Damskie US 5 często wypada w okolicy EU 35–36.
- Męskie US 5 może odpowiadać mniej więcej EU 37,5–38.
- Centymetry na metce nie zawsze oznaczają długość stopy.
- Tabela konkretnej marki jest pewniejsza niż uniwersalny przelicznik.
Damskie US 5 to najczęściej EU 35 lub 36
Przy zakupie damskich butów US 5 kieruje zwykle w stronę EU 35–36, choć dokładna wartość zależy od marki. Dla przykładu tabela Nike przypisuje temu rozmiarowi EU 35,5, podczas gdy tabela rozmiarów damskich Nordstrom podaje EU 35.
Różnica pół numeru może zdecydować, czy palce mają swobodę, czy czubek buta zaczyna uciskać. Dlatego uważam, że sam zapis „US 5” wystarcza do wstępnego rozeznania, ale nie do bezpiecznego zamówienia.
Męskie US 5 wypada większe niż damskie US 5
Ta sama liczba na metce nie oznacza tego samego rozmiaru w obu tabelach. W tabeli Nike dla obuwia męskiego US 5 odpowiada EU 37,5, a w tabeli damskiej tej marki US 5 to EU 35,5.
Przy butach unisex sprawdź, czy sklep pokazuje rozmiar US damski, męski czy wspólny. Jeśli widzisz oznaczenie „5Y”, chodzi o rozmiar młodzieżowy, więc nie należy odczytywać go jak dorosłego US 5.
Między markami US 5 może różnić się nawet o jeden numer EU
Przelicznik nie jest uniwersalny. W tabeli damskiej Nike US 5 oznacza EU 35,5 i długość stopy 22 cm, a tabela Veja udostępniona przez Nordstrom przypisuje US 5 do EU 36 i stopy o długości 21,9 cm. To mała różnica w centymetrach, ale widoczna w oznaczeniu EU.
Podobne rozbieżności łatwo pomylić z błędem sklepu. Tymczasem producent może inaczej przyporządkować numer US do swojego kopyta, czyli formy, na której buduje but. Przy zakupie online pierwszeństwo dałabym tabeli konkretnego modelu, a nie wynikowi z ogólnego kalkulatora.
Nie myl też kolumn „CM” i „długość stopy”. Nike wyraźnie zaznacza, że wartość CM na pudełku lub metce różni się od pomiaru stopy. Jeśli masz zmierzoną stopę, porównaj jej długość z kolumną opisaną jako „Foot Length”, a nie zakładaj, że oba oznaczenia są zamienne.
Pomiar stopy pomaga rozstrzygnąć, który rozmiar zamówić
Gdy wybór waha się między dwoma numerami, pomiar na kartce jest bardziej pomocny niż zgadywanie po ulubionej parze. Stań na papierze na twardej podłodze, zaznacz najdalszy punkt pięty i czubek najdłuższego palca, a potem zmierz odległość. Zmierz obie stopy i kieruj się dłuższym wynikiem.
Przykładowo, jeśli tabela danej marki podaje dla US 5 długość stopy 22 cm, a pomiar wynosi 22,3 cm, nie zakładaj automatycznie, że rozmiar 5 będzie dobry. Sprawdź sąsiedni numer i zalecenia producenta; Nike sugeruje wybór większego rozmiaru, gdy pomiar wypada między pozycjami tabeli.
Przy zamawianiu przez internet przyda się też dobór rozmiaru buta, zwłaszcza gdy sklep nie podaje długości stopy. Zwróć uwagę również na szerokość przodu buta: sama zgodność długości nie gwarantuje wygody, jeśli fason jest wąski.
| Sytuacja | Co może być przyczyną | Co zrobić |
|---|---|---|
| Damskie US 5 daje różne wyniki EU w dwóch tabelach | Marki stosują własne przyporządkowanie rozmiarów | Sprawdź tabelę marki i długość stopy dla danego modelu |
| Na metce widnieje samo „US 5” | Brakuje informacji, czy chodzi o rozmiar damski, męski czy dziecięcy | Odszukaj oznaczenie kategorii w opisie produktu lub tabeli |
| Długość stopy wypada między dwoma rozmiarami | Pomiar nie wskazuje jednoznacznej pozycji w tabeli | Sprawdź zalecenie producenta i porównaj długości dla sąsiednich rozmiarów |
| Rozmiar zgadza się, ale but uciska po bokach | Fason może być zbyt wąski w przedniej części | Sprawdź dostępność szerszej wersji lub innego modelu |
Przed zamówieniem sprawdź trzy oznaczenia
Jeśli opis podaje EU 38, nie traktuj go jako bezpośredniego odpowiednika każdego rozmiaru US 5. W tabeli Nike EU 38 odpowiada damskiemu US 7, a męskiemu US 6,5, więc sama liczba 5 nie daje tu prostego przeliczenia. Przy wyborze europejskiego numeru pomocny może być też poradnik o tym, jaka jest długość wkładki w rozmiarze 38.
Przed zakupem sprawdź kolejno: kategorię rozmiaru US, tabelę producenta dla wybranego modelu oraz długość własnej stopy. Gdy te informacje nie są zgodne, większe zaufanie mam do tabeli konkretnej marki i pomiaru stopy niż do samego numeru na metce.